NOTA: Agradezco a Pedro J. Rey Sanchiz la ayuda prestada al apuntarme algunas de estas alusiones a España presentes en la obra de Hergé y que a mí ya se me habían olvidado.
La viñeta que encontramos en la versión en color. |
Apreciaciones personales sobre Tintín y el universo creativo de Hergé, escritas por Antón García-Fernández en Tennessee, Estados Unidos.
La viñeta que encontramos en la versión en color. |
Primera página de esta traducción al alsaciano de El cetro de Ottokar. |