Saturday, March 7, 2020

TINTÍN EN TENERIFE

No se trata, claro está, de ninguna aventura inédita de Tintín que se haya encontrado por sorpresa en los archivos de Hergé. De hecho, Tintín no pone nunca los pies en territorio insular canario. Pero, que yo sepa, ésta es una de las dos menciones a España que el dibujante belga desliza en las aventuras de Tintín. Aparece en la versión original en blanco y negro de Tintín en el Congo, publicada en el Petit Vingtième semanalmente entre los meses de junio de 1930 y 1931. Además de su innegable contenido colonialista, que acabaría ocasionando duras críticas a Hergé que se suceden todavía hasta el momento actual, este segundo álbum tintinesco evidencia también un aire decididamente didáctico. En ese sentido podemos interpretar, por ejemplo, la patriótica clase de geografía sobre Bélgica que Tintín imparte en una escuela congoleña y también esta viñeta, en la que Tintín y Milú navegan, camino de África, ante la isla de Tenerife, con la imponente silueta del Teide al fondo. Tintín aprovecha el momento para convertirse de nuevo en profesor de geografía, no sólo para su fiel compañero canino, sino también para todos los jóvenes lectores del suplemento juvenil del Vingtième Siècle. Por desgracia, Hergé suprimió la viñeta en la edición redibujada y coloreada que realizó en 1946, y Tintín jamás volvió a Tenerife ni a ningún otro lugar de España. Eso sí, en El cangrejo de las pinzas de oro vuelve a aludirse brevemente a España, cuando Tintín y Haddock se encuentran en el desierto del Sáhara y el capitán cree erróneamente que están en suelo español. Más adelante en ese mismo álbum, se incluye una noticia radiofónica que menciona incluso a mi ciudad natal de Vigo, pero a mí, al menos, me ha resultado siempre curioso que Tintín, que viajó en las páginas hergeanas por todos los confines de la Tierra y que incluso llegó a ser el primero en hollar el suelo de nuestro satélite, nunca haya hecho ninguna escala en España en el transcurso de sus periplos aventureros. Al fin y al cabo, hasta Astérix y Obélix conocieron la Hispania romana en un álbum que Goscinny y Uderzo llenan de estereotipos previsibles pero divertidos.

NOTA: Agradezco a Pedro J. Rey Sanchiz la ayuda prestada al apuntarme algunas de estas alusiones a España presentes en la obra de Hergé y que a mí ya se me habían olvidado.


La viñeta que encontramos en la versión en color.

No comments: